트위터
페이스북
라인
;)
웨이보
) |
| <사진=MBC '일밤-진짜 사나이'(위), 샘 해밍턴 트위터(아래)> |
호주 출신 방송인 샘 해밍턴의 영어 자막 요청이 화제다.
샘 해밍턴은 지난 15일 오전 자신의 트위터에 "영어 자막 있는 '진짜 사나이' 동영상 어디 없나요? 엄마 보여주고 싶어서"라는 글을 게재했다. 호주 출신으로 영어에 능통할 것 같은 샘 해밍턴이 자막을 요청하고 나서자 네티즌들의 반응은 웃음일색.
한 네티즌은 "댓글이 더 웃긴다. 댓글이 '형 왜 그래요? 외국인이잖아요'. 직접 번역하라는 쐐기의 한방이시네"라는 글을 게재했고, 이에 샘 해밍턴은 "번역 할 시간 있으면 했겠다. 왠지 미르 외국 팬들 땜에 있을 것 같은데 없네요"라고 허탈감을 감추지 못해 또 한 번 웃음을 안겼다.
앞서 지난 14일 첫 방송한 MBC '일밤-진짜 사나이'에서 샘 해밍턴은 배우 김수로, 류수영, 손진영, 개그맨 서경석, 아이돌그룹 엠블랙 멤버 미르 등과 함께 혹독한 군 생활을 체험했다.
이날 샘 해밍턴은 관등성명에서 버벅거리는 모습을 선보이는 등 '구멍 1호 병사'로 등극해 시청자들의 웃음을 자아냈다.
