트위터
페이스북
라인
;)
웨이보
거미의 2집 14번째 곡 'It don't matter no more'가 비문이 아니냐는 것. 한 음악팬은 거미의 소속사 엠보트 홈페이지 게시판에 "'It don't matter no more'가 아니라 'It doesn't matter..'가 아니냐"고 지적했다.
) |
작곡자인 서빛나래씨는 이같은 지적에 대해 "한국에서도 문법과 철자에 어긋나지만 생활 속에서 많이 쓰이는 말과 표현이 있다"며 가사를 전달하는데 있어 큰 문제없이 쓰일 수 있는 표현이라고 답변했다. 서씨는 "한국에 들어온 후 이런 질문을 종종 받는다"고 덧붙였다.
이어 "미국 R&B 가수 알리시아 키스의 히트곡 'If I ain't got you'도 문법에 맞게 고치면 'If I don't have you'가 되야하겠죠"라고 설명했다. 물론 영어시험에서 그렇게 쓰면 안된다고 조언했다.
2집 타이틀곡 '기억상실'로 돌아온 거미는 이번 주말 솔트레인 부산 공연과 MBC 음악캠프를 시작으로 본격적인 음반 활동에 나선다.
