트위터
페이스북
라인
;)
웨이보
) |
| /사진=영화 '어벤져스:인피니티 워' 포스터 |
박지훈 번역가의 오역 논란까지 불거진 '어벤져스:인피니티 워'가 개봉 이틀 째 150만 관객을 이루는 성과를 냈다.
26일 밤 영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망 기준에 따르면 '어벤져스:인피니티 워'(이하 '어벤져스3')는 이날 밤 12시 35분까지 59만313명의 관객을 동원했다. 누적 관객수는 157만1017명이다. 심야 상영이 있어 최종 스코어는 27일 오전 바뀔 예정으로, 개봉 이틀째 누적 관객수는 더 높아질 것으로 예상된다.
'어벤져스3'은 '어벤져스' 시리즈 세 번째 이야기이자 마블 스튜디오의 10주년 메인 이벤트. 새로운 조합의 어벤져스와 최강 빌런 타노스의 대결을 그린 작품이다. 개봉 전 사전 예매 관객만 100만 명이 넘을 정도로 뜨거운 인기였다. 개봉일에 97만6835명의 관객을 모아 한국에서 개봉한 역대 영화 중 최고 오프닝 수치를 기록했다. 이어 26일 오전엔 일찌감치 100만 관객 돌파를 이뤘다.
관객들의 관심 속에 '어벤져스3'은 개봉 전, 후 거듭 논란에 휩싸였다. 개봉 전엔 온라인 커뮤니티 등에 암표 거래 등이 등장했고, 개봉 직전엔 극장가 테스트 상영으로 인한 스포일러, 개봉 직후엔 후기를 통한 스포일러로 몸살을 앓아야 했다. 뿐만 아니라 번역에 대한 지적이 네티즌들 사이에 일면서 번역을 맡은 박지훈 번역가의 퇴출 운동이 일었다. 청와대 국민청원 게시판에 퇴출 청원 글이 나올 정도였다.
'어벤져스3'의 논란은 여기서 끝이 아니다. 바로 독과점 문제도 있었다. 개봉일에 전국 2461개 상영관에서 1만1427회 상영됐다. 같은 날 개봉한 '당갈'이 261개 상영관에서 400회 상영횟수도 채우지 못할 정도. '살인소설'은 427개 상영관, '클레어의 카메라'는 63개 상영관을 통해 관객들과 만나야 했다. '어벤져스3'의 독점에 신작들은 오프닝 효과를 전혀 누릴 수 없었다.
갖은 논란에도 불구, 관객들의 관심이 계속되는 '어벤져스3'이 세워나갈 기록은 얼마나 될지 이목이 쏠린다.
