트위터
페이스북
라인
;)
웨이보
) |
| / 스타뉴스 |
걸그룹 피에스타(재이 린지 예지 혜미 차오루)의 중국인 멤버이자 맏언니 차오루가 스타뉴스를 통해 매주 두 차례씩 재미난 중국어로 팬들 및 독자들과 만나고 있는 [피에스타 차오루의 '짜요, 중국어!'] 24번째 시간. 이번에 차오루는 장마철 관련, 알아두면 좋을 중국어 표현을 팬들에 알렸다. 다음은 차오루의 메시지.
안녕하세요, 피에스타 중국인 멤버 차오루입니다.
요즘 날씨가 많이 덥죠? 이제 완전히 여름이 온 것 같아요. 우리 피에스타 멤버들은 10월에 태어난 린지를 제외하곤 다 여름에 태어나서 그런지 딱히 더위에 약한 멤버는 없어요. 정말 다행이죠? 우리가 여름에 활동을 해야하는데! 하하.
지난 주엔 별 생각없이 숙소에서 나왔는데 갑자기 비가 내려서 조금 당황했었어요. 비 오는 날, 친구에게 “너 우산 가지고 있어?”를 물어볼 땐 뭐라고 말해야 할까요?
"你带雨伞了吗"라고 말하면 되는데요. "雨伞"(yǔsǎn. 위산) '우산', 이구요 "带"는 '지니다, 휴대하다'라는 의미 입니다. 이제 곧 장마철인데 항상 우산을 휴대하고 다녀야할 것 같아요.
많이 더워졌지만 아직 일교차도 크고, 여름감기가 더 지독하다고하니 모두 감기 조심하세요!
◆ 你带雨伞了吗 : (nǐ dài yǔsǎn le ma , 니 따이 위산 러 마?) : 너 우산 가지고 왔어?
◆ 没带 (méi dài, 메이 따이) : 안 가져왔어.
◆ 带 [dài, 따이] : 지니다, 휴대하다.
◆ 雨伞 [yǔsǎn. 위산] : 우산.
