트위터
페이스북
라인
;)
웨이보
) |
| / 스타뉴스 |
걸그룹 피에스타(재이 린지 예지 혜미 차오루)의 중국인 멤버이자 맏언니 차오루가 스타뉴스를 통해 매주 월요일과 목요일 두 차례씩 재미난 중국어로 팬들 및 독자들과 만나고 있는 [피에스타 차오루의 '짜요, 중국어!'] 22번째 시간. 이번에 차오루는 같은 소속사 후배 남자 아이돌그룹인 히스토리의 컴백을 응원했다. 다음은 차오루의 메시지
안녕하세요! 피에스타 중국인 멤버 차오루입니다. 지난 주에 드디어! 로엔 1호 남자그룹 히스토리가 4번째 미니앨범 'Beyond the history'로 컴백했습니다! 와아~.
다들 컴백무대 보셨나요? 숙소에서 멤버들과 컴백무대들을 다 챙겨봤는데 연습생때부터 알고 지냈던 저희도 다른 사람들 같다고 생각할 정도로 멋있었어요! 많은 분들이 열심히 준비한 앨범인 만큼, 히스토리의 '죽어버릴지도 몰라'가 정말 많이 사랑받았으면 좋겠어요. 히스토리 파이팅!
그런 의미로 오늘은 응원의 표현을 알려드릴게요. "모든 일이 잘되시길 빌어요"는 중국어로 祝您万事如意인데요. "万事如意"는 "모든 일이 뜻대로 이루어지다"라는 뜻으로 주로 누군가를 축복할때 쓰이는 말이에요.
여러분 이번주도 我为您感到自豪! 모두 파이팅하세요!
◆ 祝您万事如意 [Zhù nín wànshìrúyì, 주 닌 완스루이] : 모든 일이 잘되시길 빌어요.
◆ 我为您感到自豪 [Wǒ wèi nín gǎndào zìháo, 워 웨이 닌 간따오 쯔하오] : 당신이 자랑스러워요.
