트위터
페이스북
라인
;)
웨이보
) |
| 차오루 / 스타뉴스 |
걸그룹 피에스타(재이 린지 예지 혜미 차오루)의 중국인 멤버이자 맏언니 차오루가 스타뉴스를 통해 매주 월요일과 목요일 두 차례씩 재미난 중국어로 팬들 및 독자들과 만나고 있는 [피에스타 차오루의 '짜요, 중국어!'] 17번째 시간. 이번에 차오루는 중국에서 쇼핑할 때의 팁을 전했다. 다음은 차오루의 메시지.
안녕하세요. 피에스타의 중국 미녀! 차오루 입니다.
얼마 전 엄마가 한국을 오셨는데요! 피에스타 숙소에서 멤버들과 같이 생활하는데 엄마가 매일 맛있는 밥도 해주시고, 저뿐만 아니라 우리 멤버들도 많이 챙겨주셔서 너무 행복했어요^^.
오늘은 여러분께 중국에서 쇼핑할 때 꼭 표현들을 알려드리려고 해요! 우선 "이것은 얼마입니까?"와 가격 흥정에 필요한 표현인데요.
"这个是多少钱？"에서 钱[qián,치앤]은 '돈'을 뜻하는 단어예요. "이것은 얼마입니까?"라고 물었는데 가격이 너무 비싸다면 흥정을 해야겠죠! 그럴땐 "너무 비싸네요, 조금 싸게 해주실 수 있어요?"(太贵了, 能不能便宜点儿？)라고 말씀하면 됩니다!
모두 즐거운 하루 되세요!
◆ 这个是多少钱？[zhège shì duōshǎo qián, 쩌거 쓰 뚜어샤오치엔?] : 이것은 얼마입니까?
◆ 太贵了 [tài guì le, 타이 꿔 러 ] : 너무 비싸요.
◆ 能不能便宜点儿？ [néngbùnéng piányi diǎner, 넝뿌넝 피엔이디알?] : 조금 싸게 해주실 수 있나요?.
◆ 便宜 [piányi, 피엔이] : (값이) 싸다.
◆ 贵 [guì, 꾸이] : (값이) 비싸다.
◆ 钱 [qián, 치엔] : 돈.
◆ 太 [tài, 타이] : 너무.
