防弹少年团斩获歌手部门大赏

  • AAA特别采访团|2018.11.29 00:38
  • twitter
  • facebook
  • line
  • weibo
 

图/自取 NAVER VLIVE截图

韩国男团防弹少年团夺得了“2018亚洲明星盛典”(以下简称“2018AAA”,组织委员长 朴浚哲)大赏。
11月28日下午五点,全球首次同台为歌手和演员颁奖的“2018AAA”在世界港口城市—仁川市南洞体育馆隆重举行。“2018AAA”由主办方MTN、VLIVE STAR NEWS频道进行直播。
当天,防弹少年团夺得了“2018AAA”的大赏。防弹少年团一上台就大声呼喊 A.R.M.Y,成员智旻表示:“很荣幸能够获得这么大的奖项,非常感谢大家,今年发生了很多事情,在一年的时间里,我感受到和A.R.M.Y度过的时间非常宝贵。”
JIN表示:“这个奖项其实不是我们的,是A.R.M.Y的,我们会永远爱A.R.M.Y,希望A.R.M.Y也能够一直支持我们。”柾国表示:“一时间发生了太多幸福的事情,和粉丝们在一起,渐渐觉得我们的生活变得更美好了,我们会把幸福带给大家的,希望大家能够一直陪伴在我们身边。”
带着微笑上台的SUGA则表示:“今天拿了很多奖,真的非常高兴。”RM表达了对粉丝的感激之情。RM表示:“得奖不是理所应当的事情,能够站在这里真的非常高兴,两年前我说过“AAA”是”A.R.M.Y,A.R.M.Y,A.R.M.Y”的获奖感言。”
J HOPE称:“小时候听SE7EN前辈的音乐后,梦想成为一名歌手,我想借此机会向前辈表示感谢。”并向前辈歌手们鞠了躬。V表示:“2018年,A.R.M.Y送了我们很多礼物,但是感觉我们还没有好好报答粉丝们,2019年我们会为粉丝们带来更精彩的舞台。”
场地一楼看台均是站台的“2018AAA”嘉宾阵容堪称豪华。“2018AAA”26组歌手部门嘉宾包括防弹少年团、WANNA·ONE、IKON、TWICE、SEVENTEEN、ZICO、NU’EST W、MONSTA X、AOA、MAMAMOO、宣美、GOT7、SEVEN、宇宙少女、GUGUDAN、MOMOLAND、SNUPER、SF9、KARD、金请夏、THE BOYZ、 fromis_9、(G)I-DLE、 D-CRUNCH、IZ*ONE。
演员部门26位嘉宾包括李秉宪、李俊昊、张基永、金多美、金明洙、振永、陈柱亨、李知恩、朱智勋、柳俊烈、柳演锡、金雪炫、朴海镇、刘以豪、李胜基、丁海寅、崔泰俊、郭时旸、Shin Hyun Soo、 李多熙 、郑仁仙、河正宇、裴秀智、成勋、车银优、崔珉豪。
“2018 AAA”主办方是全球娱乐媒体STARNEWS,协办方是亚洲明星盛典组织委员会。“2018AAA”直播通过MTN、VLIVE STAR NEWS播出,直播时长为4小时30分钟。

翻译 金田