请愿书—“具荷拉是色情报复的受害者，应严惩其前男友”

KARA成员具荷拉的前男友试图用私密视频威胁具荷拉的事情被曝光后，青瓦台请愿留言板上出现了呼吁严惩该男子的请愿书。
4日，韩国青瓦台的请愿留言板上出现了一则“色情报复，将具荷拉前男友与社会隔离开来”为题的请愿书。“色情报复”（revenge porn）一词指的是与恋人分手之后将私密照片或视频公布于众的恶劣行为。
该帖子作者表示，“应立即拘留威胁具荷拉的男子，这是毁掉女人一生的严重犯罪，也是将他人置于死地的杀人行为。”作者还宣称，“正如吴贤庆私密视频被曝光时，人们所看到的那样，当事人遭受的打击和承受的痛苦超乎我们的想象。”
作者还表示，“虽然具荷拉前男友狡辩没有威胁意图，但从KakaoTalk聊天记录就可以看出，男子发送私密视频的行为给具荷拉带来了巨大的精神打击，其实光持有私密视频就已经对具荷拉的演艺事业构成了巨大的威胁。”
作者强调称，“女人在电梯前面下跪求饶符合常理吗？从视频中就可以看出具荷拉迫切、痛苦和恐惧的心情。”
作者表示，“如果放过像具荷拉前男友这样的人，这些人就会成为惯犯，此后再次犯下相似的罪行。”作者还表示，“像韩国这样男女之间互相仇恨的社会，通过色情报复抓住把柄，进而威胁他人的行为会对韩国社会造成负面影响，因此应该将具荷拉的前男友与社会隔离开来。”

据悉4日，具荷拉经纪公司Contenty和法定代理人世宗透露称，具荷拉已于9月27日指控前男友A某强迫、胁迫、违反《性暴力犯罪处罚等特例法》等罪行，并向首尔江南警察厅提交了诉讼状。

翻译 金田