患鼻咽癌的金宇彬迎三十岁生日 “期盼着早日回到大家身边”

图/自取 sidusHQ官方instagram

因身患鼻咽癌而中止活动的韩国艺人金宇彬16日迎来三十岁生日。
16日，金宇彬的经纪公司sidusHQ在官方instagram发布了祝贺金宇彬生日的句子：“期盼着金宇彬早日像什么事情都没发生过似的回到大家身边。祝你的三十岁生日快乐。”
sidusHQ方面还发布了一张金宇彬带着灿烂微笑的照片。这就让人们知道经纪公司多么关照金宇彬，多么希望他的早日康复。
金宇彬去年5月确诊患有鼻咽癌后，就终止了所有活动，专心治疗。据悉，金宇彬已经历30次以上的抗癌治疗和放射疗法。
金宇彬去年12月29日时隔活动终止七个月在自己的粉丝网咖发布了手写信：“现在我已经顺利完成治疗，在周期性地进行后续检查和恢复治疗，我感觉体力也比从前好了一些。不过还需要一段时间才能和大家见面。”
他还称：“我会早日像什么事情都没发生过似的回到大家身边。谢谢大家，我爱你们！”

翻译 金娥珑