韩国国防部再就GD特惠争论发表立场…“没有上校病房”

图/自取 STAR NEWS

韩国国防部今天在就GD享受特殊待遇的争论称：“这不属于事实，在国军医院里没有上校病房”。
韩国国防部代言部门在26日发表官方立场：“国军扬州医院有上校病房。某家媒体将3楼11号病房说上校病房，这里是按照医护人员的诊断，士兵和干部都可以使用的病房。我们25日曾经说过这一点。”
今天韩国某家媒体报道，“确认GD住院的国军扬州医院的运营体系”，再次提出特惠疑惑。
韩国国防部强调称：“从2017年到目前，住过单人病房的人有士兵、副士官、2名、、中尉、中校和上校等总共有9人。”国防部对国军扬州医院病房资料图片解释称：“2012年国防医疗情报体系在更新的过程中，对于原本的软件来源未进行修改而出现的。”
除此之外，韩国国防部再次强调：“GD从6月19日开始在3层11号病房住院中，并没有移动至12号病房（双人病房）。“
以下是韩国国防部代言部门发表的官方立场：

-对2018年6月26日某家媒体以“GD，确认上校病房住院记录……2个月期间30日访问医院”为题的报道的相关事实进行核实，在此告知大家。
-国军扬州医院有上校病房。某家媒体将3楼11号病房说上校病房，这里是按照医护人员的诊断，士兵和干部都可以使用的病房。我们25日曾经说过这一点。
（ 2017年起至今有士兵、副士官、军官等9人使用）
-国国军扬州医院病房资料图片是在2012年国防医疗情报体系在更新的过程中，对于原本的软件来源未进行修改而出现的问题。
-一等兵权某从6月19日开始在3层11号病房（单人病房）住院中，并没有移动至12号病房（双人病房）。
 国军扬州医院具备中央冷暖体系，每个病房追加装置了冷暖空调设施，目前正在使用中。
装置有大型风扇以去除热”这一报道并不属于事实。
- 规定上，所有士兵每年可以使用30天以内的病假。一等兵权某在4月份使用了3天，5月份使用了17天，6月份使用了6天等，共使用了26天的病假。6月19日起权某在国军扬州医院住院，这一期间并不包含在病假之内。
-6月26日16点14分（当死时间）发布的“国防部信息”中有“GD，一等兵权某使用了26天的病假”的内容，但确定其中使用了1天的个人休假，所以入伍之后所使用的病假共计25天。对此修正，并予以告知。

翻译 金娥珑