神话组合因巡演纠纷遭起诉 回应：损毁神话名誉 采取强硬措施
- 金美華2015.05.27 15:24
;)
 |
| 神话 /提供=SHINCOM 娱乐公司 |
27日上午SHINCOM娱乐公司向The starnews表示，“听说韩国的演出代理公司HANSHINENTERTAINMENT和中国的主办单位在合约方面立场有所差异。我们认为中国公司滥用‘神话’之名与针对韩流明星形象的损坏行为，将诉诸於法律。”
SHINCOM娱乐公司还说，“本公司尚未收到诉讼有关的信息。我们通过中国媒体报道知道于诉讼有关的内容。”
HANSHINENTERTAINMENT代表 KIM HAN SHIN也向The starnews表示，“诉讼尚未进行，正在商讨中。我们尽力努力不会影响演唱会举办。 此事是HANSHINENTERTAINMENT和中国主办单位之间发生的问题，与神话组合和SHINCOM娱乐公司没有问题。”
下面是SHINCOM 娱乐公司发布的声明全文。
SHINCOM ENTERTAINMENT发表声明：今日在中国媒体报道的有关神话2015年亚洲巡回演唱会诉讼的事情。
SHINCOM ENTERTAINMENT为了举办神话亚洲巡回演唱会,在3月10日与韩国的演出代理公司HANSHINENTERTAINMENT（代表 KIM HAN SHIN）签中国上海，北京，其余一个地区的演唱会的合同。签合约的HANSHINENTERTAINMENT与中国的主办单位上海蓝辰文化传播有限公司（以下‘蓝辰’）和上海睿洋文化传播有限公司（以下‘睿洋’）签合同。
神话于5月9日在上海圆满结束第一亚洲巡演，本公司与HANSHIN ENTERTAINMENT进行准备将于6月27日举办的北京演唱会。可是本公司从HANSHINENTERTAINMENT所知在北京演唱会的准备进行过程中，因中国主办单位的问题无法顺利的进行。
HANSHINENTERTAINMENT 称因中国主办单位的蓝辰和睿洋没有遵守合约内容所为难，不过HANSHIN ENTERTAINMENT表达进行神话北京演唱会的鉴定意志，还有本司不希望在亚洲巡演过程中发生不好的事情，又为了不辜负等待北京演唱会的中国粉丝们，理解最大合约公司 HANSHIN ENTERTAINMENT的立场并等待。
但是今天本公司收到与本公司没有合约关系的中国主办公司的蓝辰和睿洋向神话成员和SHINCOM ENTERTAINMENT询问北京演唱会违约的责任的报道，本公司感到困惑。本公司判断这是故意滥用‘神话’艺人名字，损坏韩流歌手形象。因此我们SHINCOM ENTERTAINMENT对此采取强硬的法律对应。还有神话和SHINCOM ENTERTAINMENT为了成功举办北京演唱会而尽最大的努力进行，再次向各个粉丝们因传达此类不好的事情感到歉意。
翻译 裴文珠
