金秀贤效果《星你》三万增至《制作人》20万

  • 文完植|2015.05.12 11:31
  • twitter
  • facebook
  • line
  • weibo
 

金秀贤 /提供=The Starnews

演员金秀贤为韩流注入了活力。金秀贤效果。

12日The Starnews采访结果显示,在9日结束的韩国釜山contents market(以下简称BCM)上由金秀贤主演的KBS 2TV电视剧《制作人》的价格设定为单集20万美元。《制作人》与中国互联网企业搜狐签署了合同。

值得关注的是,《制作人》为陷入低谷期的韩国电视剧注入了新活力。

从韩剧售价来看,《来自星星的你》 以3万美元(单集价格)售往中国、《Three days》为5万美元、《Doctor异乡人》为7万美元、《三角铃》为8万美元、《没关系,是爱情啊》为11~12万美元、《对我而言可爱的她》为20万美元和《皮诺遭》为28万美元等价格呈现上涨趋势。

不过,中国广电总局宣布从今年起对视频网站引进境外剧实行更严格的限制,影等网络视听节目一律施行先审后播。由此韩国电视剧渐渐陷入低谷。过去,韩剧通过中国大型视频网站与韩国电视台同步播出了。凭借这种播出方法,《来自星星的你》在中国掀起了炸鸡和啤酒热。

中国的提前审核制度一般需要6个月,这段时间,韩剧内容将会在中国境内通过各种渠道流通。就算在6个月后能够在视频网站播出也没吸引力。对中国企业来说不必要花钱购买没有魅力的韩剧。

正因为如此,今年上半年在韩国非常火红的电视剧也没有受到中国方面的关注。只有由玄彬主演的《海德、哲基尔与我》以一集10万美金的价格销往中国。

目前韩国电视剧制作社受到境外剧“先审后播”的影响。有一位电视剧制作社相关人士向The Starnews表示,“韩剧对中国市场的依赖度相当大,不过因境外剧‘先审后播’政策受到很大的冲击。”

另一位制作社CEO说,“因为网剧先审后播,中小规模的电视剧制作社面临经营危机。《制作人》则凭借金秀贤和《来自星星的你》编辑朴智恩克服了这一难关。”

翻译 裴文珠